Новости


Разработан внешнеторговый контракт поставки оборудования

Юристами «Юридическая Коллегия» разработан внешнеторговый контракт на поставку товара (диодных ламп, сопутствующего оборудования) для нашего Клиента - российской компании, осуществляющей импорт оборудования из Китая.



Продавец обязуется передать в собственность Покупателя (Клиента) товар, диодные лампы, сопутствующее оборудование. В соответствии с контрактом Продавец (компания из Китая) поставляет оборудование Покупателю (Клиенту) на условиях СРТ (Инкотермс 2010).

В разработанный внешнеторговый контракт поставки оборудования включены разделы: Предмет контракта (содержит наименование, характеристики и цену товара, общую стоимость контракта), Условия поставки товара (в т.ч. четко оговорены сроки и дата поставки оборудования, момент перехода права собственности), Качество и упаковка оборудования (поскольку по контракту поставляется оборудование, бывшее в употреблении, условия, предусмотренные данным разделом, имели принципиальное значение для нашего Клиента), Условия оплаты, Гарантийные обязательства поставщика, Форс-мажор, Санкции, Арбитраж, Срок действия контракта, Заключительные положения, Реквизиты сторон, Подписи сторон.

Настоящий контракт разработан с целью максимально защитить интересы и права Клиента в данной сделке: в частности в контракте предусмотрена достаточно серьезная ответственность Продавца за задержку поставки оборудования Покупателю. Контракт составлен на двух языках: русском и английском (в партнерстве с Бюро Переводов «ПРОФИ»).

Клиента полностью устроил разработанный внешнеторговый контракт, который был принят без внесения каких-либо изменений. На сегодняшний день внешнеторговый контракт поставки диодных ламп и сопутствующего оборудования подписан Продавцом и по указанному контракту произведена отгрузка товара, товар прошел таможню и поступил на склад Покупателя.



05.05.2012 | юрист

Вернуться назад

Почему нам доверяют клиенты:

  • ОПЫТ работы в юридической сфере более 13 лет.
  • У нас работают только ДИПЛОМИРОВАННЫЕ юристы.
  • Полный спектр юридических услуг в г.Челябинске.
  • Полная прозрачность предоставляемых услуг.
  • Индивидуальный подход и приемлемые цены.

    тел.: 8 (351) 248-39-78

    whatsapp +7 (951) 444-73-38

    адрес: ул.Молодогвардейцев, д.33Б (ТК Верона), оф.318

    2483978@mail.ru